шинчыдыме

шинчыдыме

Г.: сӹнзӹдӹмӹ

1. прич. от шинчаш III

2. прил. незнакомый, неизвестный кому-л.

Шинчыдыме вер незнакомое место.

Кӱшнӧ ялт шинчыдыме у муро толкыналт шергылтеш. [/i]Я. Ялкайн.[/i] Наверху волнами раздаётся совсем незнакомая новая песня.

– Йӧра, тый ачамлан толынатат, шортын отыл. Мыйже вет шинчыдыме, ӧрдыж марийлан каем. [/i]«Ончыко»[/i] – Хорошо, ты за моего отца вышла и не плакала. А я же выхожу (замуж) за незнакомого, чужого парня.

Сравни с:

палыдыме

3. в знач. сущ. несведущий, неосведомлённый; не обладающий познаниями в какой-л. области, мало знающий

Ужшо-колшо йолым пидеш, шинчыдыме коҥгамбалне кия. [/i]Калыкмут.[/i] Увидевший, услышавший бежит (букв. обувается), несведущий на печи лежит.

4. в знач. сущ. неведомый, таинственный, чудесный, непонятный

(Ямет) колдымым колеш. Шинчыдымым умыла. Кечын могай-гынат погынымаш лиеда. [/i]Д. Орай.[/i] Ямет слышит неслыханное. Познает неведомое. Каждый день проводится какое-либо собрание.